Dilandau's raging so hard he's acting entirely on instinct. As soon as he catches a foot under himself after Castiel makes him stumble he swings his sword at the angel, shrieking and aiming to cut the head off of whoever is getting between him and his goal.