Nobody's called him sweetheart for a while, and certainly nobody younger than himself. Also the accent is endearing. He smiles gratefully, and he'll remember to stop by every day they're working, as long as she's there. A friendly face is a good incentive to remember to eat.