Rat's opted for wading out, rather than swimming, long legs allowing him to get pretty far out by that method. When he sees Dean go down, he lunges in that direction, hacking away inexpertly at the tentacle in an attempt to free him. He's no expert with a knife, but the concept doesn't require much skill.